עלתה לארץ מלבוב שבאוקראינה בסוף 1978 והשלימה את לימודי התואר הראשון במגמת קול אצל נתניה דברת באקדמיה למוסיקה בת"א, אח"כ למדה לתואר שני באוניברסיטת אינדיאנה בבלומינגטון.
מרינה לויט הופיעה ברפרטואר נרחב ומגוון בישראל, ארה"ב, צרפת, מכסיקו ואירלנד: באורטוריות עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית , ברסיטלים רבים, כולל פסטיבל מוצרט בצרפת ופסטיבל ווקספורד באירלנד, ובאריות אופראיות עם התזמורת הפילהרמונית של מכסיקו והתזמורת הסימפונית ירושלים.
היא שרה בכלת הצאר (רימסקי קורסקוב) עם תזמורת האופרה של ניו יורק, ועם התזמורת הפילהרמונית הישראלית את הגברת הראשונה בחליל הקסם תחת שרביטו של זובין מהטה.
באופרה הישראלית הופיעה פעמים רבות, בין התפקידים ששרה: מז`נקה בכלה המכורה, מימי בלה בוהם, מרגריט בפאוסט, נדה בפליאצ`י, צ`רלינה בדון ג`ובאני, אנטוניה בסיפורי הופמן ועוד.
הרפרטואר שלה כולל מלבד תפקידים אופראים גם מוסיקה קאמרית ומוסיקת בארוק .
בנוסף להופעותיה מלמדת גב` לויט פיתוח קול בסמינר לוינסקי ובאקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים.
